Singer: Izi

Ee mi geu daen – Chun Hyang MP3 Download

Oril jok chonjin haetton na-e kkum sogeuro
Noreul ttara ganeun
Geuge yojeum na-e bara neun ilsangi jyo…

Gin yoreum ga-eul jinaso
Ajik kkaji chu-ok man saenggak hal ttae
Imi geudaen oreuni dwe otjyo

Baradon dero dathume igyotjiman
Sojunghan gol hana irosso
Geuge namane namja da-umya
Jashin hamyo bonaesso hu~

Huwe haedo soyong opgo
Hansum syodo soyong omne
Noneun no go naneun najiman
Ajik nal itjin ahn getji?

Saramdeul apheso gyolkko
Ulji ahneun gang han nayotda haedo
Nomu gobi nasso
Solma niga tto nal kkabwa

Geu modeun goshi gojitmari rago
Myon nyeon dongan jinael ttae
Imi geudae neun
Dareun namja-e areum da-un yojaya

Geurae do niga monjo aneun chok haesseul ttae
Nomu ban-ga wotjiman dashi dora oran mal
Mothaesso~

English Translate by Yer
You Were Already / By That Time You – Chun Hyang

following you
into my dreams from when I was young and innocent
is what I wish for these days…

After the long summer and autumn had passed,
While I was still thinking only of memories
you had already become an adult.

Although I won the argument, as I’d wished
I lost something precious.
That is my manliness(?).
I sent you away, believing. Hoo~

It’s useless to regret it.
And it’s useless to sigh.
You’re you and I’m me, but
you still remember me, right?

Although I was strong, never crying
in front of others,
I was so afraid
that you would leave.

While I spent years
Telling myself it was all lies,
you were already
another man’s beautiful woman.

Still when you greeted me first,
I was so glad to see you, but
I could not ask you to come back.

If you have any idea, song request, translate correction or just want to share something about the song, please