Singer: Jeong Jae Wook / 정재욱

Choeum Geuttaero – I’m Sorry, I Love You OST MP3 Download

neomuna saranghaetjiman yeogiseo doraseolge
kkeutkkaji neol jikyeojul suneun nan eopgie
naui modeun gieokdeul jiwojugil barae
nal algi jeone geuttaero doraga jwo

igeon aninde ireomyeon an doeneunde
neol saranghal suneun eomneun geojanha
cheoeumbuteo modeun ge jalmotdoeeosseotgie
deo isang saranghal su eobseo

nan moreugesseo naega wae ireoneun ji
naegen nameun siganjocha eomneunde
naega saneun igoseun sum swineun geotjocha
nareul gamandujil anha

nareul saranghaji ma naege dagaoji ma
ibyeori nareul gidarijanha

pyohyeonhaji anhasseo neoreul saranghaetjiman
naega eomneun binjaril mandeulgi sirheosseo
nacheoreom himdeulkka bwa deo apahalkka bwa
ireon neol mandeulgi sirheoseo

neomuna saranghaetjiman yeogiseo doraseolge
kkeutkkaji neol jikyeojul suneun nan eopgie
naui modeun gieokdeul jiwojugil barae
nal algi jeone geuttaero doraga jwo

sarangiran geon sachiil ppunirago
ireoke mideumyeo sarawanneunde
dasineun geu nugudo saranghal su eopdago
ireoke sarawanneunde

nareul saranghaji ma naege dagaoji ma
ibyeori nareul gidarijanha

pyohyeonhaji anhasseo neoreul saranghaetjiman
naega eomneun binjaril mandeulgi sirheosseo
nacheoreom himdeulkka bwa deo apahalkka bwa
ireon neol mandeulgi sirheoseo

neomuna saranghaetjiman yeogiseo doraseolge
kkeutkkaji neol jikyeojul suneun nan eopgie
naui modeun gieokdeul jiwojugil barae
nal algi jeone geuttaero doraga jwo

English Translate
Back to First Time – I’m Sorry, I Love You OST

I loved you so much but I’ll turn around here,
Because I won’t be here to protect you until the end.
I wish that you’d forget all memory of me.
Go back to when you didn’t know me.

This isn’t how it’s suppose to be, it can’t be like this.
I can’t love you.
Because everything was messed up to begin with
I can’t love you any longer.

I don’t know why I’m like this.
I no longer have any time
but this place, breathing,
they won’t leave me alone.

Don’t love me, don’t come near me.
For separation is waiting for me.

I didn’t express it, although I loved you.
Because I didn’t want to make an empty space.
Because I was afraid you’d have a hard time like me,
afraid that you’d hurt even more.
Because I didn’t want to make you like this.

I loved you so much but I’ll turn around here,
Because I won’t be here to protect you until the end.
I wish that you’d forget all memory of me.
Go back to when you didn’t know me.

I lived believing that love was just a luxury.
I lived thinking that I’d never be able to
Love another person.

Don’t love me, don’t come near me.
For separation is waiting for me.

I didn’t express it, although I loved you.
Because I didn’t want to make an empty space.
Because I was afraid you’d have a hard time like me,
afraid that you’d hurt even more.
Because I didn’t want to make you like this.

I loved you so much but I’ll turn around here,
Because I won’t be here to protect you until the end.
I wish that you’d forget all memory of me.
Go back to when you didn’t know me.

Hangeul Lyrics
처음 그때로 – I’m Sorry, I Love You OST

너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게
끝 까지 널 지켜줄 수는 난 없기에
나 의 모든 기억들 지워주길 바래
날 알기 전에 그때로 돌아가 줘

이 건 아닌데 이러면 안 되는데
널 사랑할 수는 없는 거잖아
처음부터 모든 게 잘못되었었기에
더 이상 사랑할 수 없어

난 모르겠어 내가 왜 이러는 지
내겐 남은 시간조차 없는데
내가 사는 이곳은 숨 쉬는 것조차
나를 가만두질 않아

나를 사랑하지 마 내게 다가오지 마
이별이 나를 기다리잖아

표현하지 않았어 너를 사랑했지만
내가 없는 빈자릴 만들기 싫었어
나처럼 힘들까 봐 더 아파할까 봐
이런 널 만들기 싫어서

너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게
끝까지 널 지켜줄 수는 난 없기에
나의 모든 기억들 지워주길 바래
날 알기 전에 그때로 돌아가 줘

사랑이란 건 사치일 뿐이라고
이렇게 믿으며 살아왔는데
다시는 그 누구도 사랑할 수 없다고
이렇게 살아왔는데

나 를 사랑하지 마 내게 다가오지 마
이별 이 나를 기다리잖아

표현하지 않았어 너를 사랑했지만
내가 없는 빈자릴 만들기 싫었어
나 처럼 힘들까 봐 더 아파할까 봐
이 런 널 만들기 싫어서

너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게
끝 까지 널 지켜줄 수는 난 없기에
나 의 모든 기억들 지워주길 바래
날 알기 전에 그때로 돌아가 줘

If you have any idea, song request, translate correction or just want to share something about the song, please